Перевод: со всех языков на итальянский

tonnellaggio di carico

1 грузовой тоннаж

tonnellaggio di carico

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > грузовой тоннаж
2 грузовой тоннаж

adj
fin. tonnellaggio di carico

Universale dizionario russo-italiano > грузовой тоннаж
3 грузоподъёмность

portata ж., capacità ж. di carico; capacità ж. di sollevamento

* * *

ж.

portata; stazza, tonnellaggio m ( грузовместимость); capacita di carico спец.

* * *
n
1) gener. tonnellaggio

2) eng. portata, portanza

3) econ. capacita di trasporto, stazza

4) fin. capacita di carico

5) pack. limite di carico, limite di portata

Universale dizionario russo-italiano > грузоподъёмность
4 тоннаж

м.

1) мор. tonnellaggio, stazza f

2) ж.-д. portata f, capacità f di carico

* * *
n
1) navy. stazza, stazzatura

2) econ. dislocamento, tonnellaggio

3) fin. portata

Universale dizionario russo-italiano > тоннаж

tonnellaggio — /ton:e l:adʒ:o/ s.m. [der. di tonnellata ]. 1. (marin.) [peso o volume di una nave in tonnellate] ▶◀ stazza, stazzatura. ‖ capacità, portata, volume. 2. (estens., ferr.) [capacità di carico di un carro ferroviario] ▶◀ portata … Enciclopedia Italiana
tonnellaggio — {{hw}}{{tonnellaggio}}{{/hw}}s. m. Misura del peso di un natante | Misura del volume riservato al carico di una nave mercantile … Enciclopedia di italiano
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione